Nous sommes donc en mesure d'imaginer un système de hiérarchisation des satellites, ou d'un «indice de nocivité», pour déterminer si tel ou tel satellite est susceptible d'endommager un autre satellite en orbite.
وبإمكاننا بالتالي التفكير في نظام لتصنيف السواتل، أو "مؤشراستدلالي لدرجة الضرر"، لتحديد ما كان من شأنها أن تسبب الضرر لساتل آخر في المدار.
M. Rodriguez-Veltze a conclu en exprimant son scepticisme quant à l'utilité d'indicateurs de classement des pays, comme l'indicateur de Transparency International sur la perception de la corruption, pour faire réagir les gouvernements et il a suggéré d'adopter des indicateurs qui permettent de connaître les résultats obtenus ou les progrès réalisés par les pays.
واختتم السيد رودريغيث - فيلتثي بالإعراب عن تشككه إزاء جدوى المؤشراتالاستدلالية التي تصنف البلدان، من قبيل المؤشرالاستدلالي الذي تعتمده منظمة الشفافية الدولية لرصد الفساد، في دفع الحكومات إلى التحرك واقترح وضع مؤشرات تسجل ما أحسنت فعله البلدان أو ما برعت فيه.